YouTube ट्रांसक्रिप्ट निकालना
सार्वजनिक YouTube वीडियो के मौजूदा कैप्शन निकालें। ट्रांसक्रिप्ट कॉपी करें या TXT, Markdown, SRT या VTT में डाउनलोड करें।
पढ़ें वीडियो आईडी इस साइट के सर्वर को भेजता है। सर्वर इस सार्वजनिक वीडियो का मौजूदा कैप्शन पाठ लाता है।
वीडियो पर पहले से लगे कैप्शन
पाठ, इंटरव्यू और टॉक में अक्सर कैप्शन पहले से होते हैं। सार्वजनिक लिंक चिपकाएँ और वही टेक्स्ट मिलता है, दोबारा सुनकर लिखी नई स्क्रिप्ट नहीं।
मैन्युअल कैप्शन हों तो वही लिए जाते हैं। ऑटो ही हों तो ऑटो, और ट्रैक सूची में पता चलता है कौन सा है। ऑटो ट्रैक को ठीक की गई स्क्रिप्ट मत समझें। नाम और वाक्य टुकड़े अक्सर अभी भी मशीन के होते हैं।
पंक्तियाँ समय क्रम में रहती हैं। पेज पर कुछ पढ़ें, एपिसोड और भाषा जाँचें, फिर डाउनलोड करें। एक वीडियो में कई भाषाएँ हो सकती हैं। पहला ट्रैक वही जो चाहिए था, यह मानकर मत चलें।
लिंक में सिर्फ़ वीडियो ID चाहिए। सर्वर उस ID से सार्वजनिक कैप्शन लाता है। YouTube में साइन इन की ज़रूरत नहीं। निजी, हटाई या अनुपलब्ध वीडियो पर त्रुटि रुकती है, खाली स्क्रिप्ट जैसा कुछ नहीं लौटता।
कोई कैप्शन ट्रैक न हो या खाली हो, पेज बताता है कुछ नहीं पढ़ा। आवाज़ कैप्शन नहीं है। क्रिएटर ने चालू न किया तो टेक्स्ट नहीं और कोई गढ़ी स्क्रिप्ट नहीं। बहुत जल्दी बार-बार पढ़ने पर पेज रुक सकता है। चूक खाली फ़ाइल के रूप में नहीं पैक होती।
पढ़ने के लिए सादा टेक्स्ट, एडिट के लिए टाइमलाइन
एक ही कैप्शन अलग फ़ाइल चाहते हैं — उद्धरण के लिए या तस्वीर काटने के लिए।
नोट्स के लिए TXT या Markdown लें ताकि समय वाक्य न काटें। टाइमलाइन पर कट के लिए SRT या VTT लें ताकि हर पंक्ति को पता रहे वह कहाँ थी।
ऑटो कैप्शन की गलतियाँ मूल टेक्स्ट में रहती हैं। डाउनलोड से पहले चुपचाप दोबारा नहीं लिखी जातीं। अपने सबटाइटल टूल में ठीक करें। यह पेज मूल टेक्स्ट बाहर निकालने का तरीका है।
कमेंट दूसरे पेज पर CSV में हैं। विवरण में「0:00 Intro」जैसी पंक्तियाँ अध्याय पेज पर हैं। बोली गई पंक्तियाँ, दर्शक कमेंट और अध्याय सूची तीन अलग दस्तावेज़ रहते हैं, भले समय करीब हों।
उपयोग
- सार्वजनिक वीडियो का लिंक चिपकाएँ। निजी, हटाए या अनुपलब्ध वीडियो पर त्रुटि के साथ रुकता है।
- सर्वर वीडियो id से पहले से सार्वजनिक कैप्शन लाता है। मैन्युअल हों तो वही, स्वचालित हों और वही उपलब्ध हों तो वे।
- पेज पर कुछ पंक्तियाँ पढ़ें, फिर कॉपी करें या TXT, Markdown, SRT, VTT डाउनलोड करें।
SRT या VTT डाउनलोड करने के बाद, टेक्स्ट या टाइमिंग सुधारने के लिए zer.ai का सबटाइटल एडिटर इस्तेमाल करें। अगर आपके वीडियो एडिटर को दूसरा फ़ॉर्मैट चाहिए, तो zer.ai का सबटाइटल कन्वर्टर इस्तेमाल करें।
सीमाएँ
- सिर्फ़ सार्वजनिक वीडियो पर पहले से मौजूद कैप्शन पढ़े जाते हैं। टेक्स्ट न हो तो पेज बताता है, खाली परिणाम को स्क्रिप्ट नहीं बनाता।
- वीडियो id इस साइट के सर्वर पर भेजी जाती है ताकि सार्वजनिक कैप्शन मिल सकें। YouTube में साइन इन नहीं करना पड़ता।
- थोड़े समय में बहुत पढ़ाई हो तो पेज रुक जाता है। बाद में कोशिश करें। असफल पढ़ाई को खाली स्क्रिप्ट नहीं दी जाती।
प्रश्न
क्या कैप्शन टेक्स्ट डाउनलोड कर सकता हूँ?
हाँ। सार्वजनिक वीडियो पर कैप्शन हों तो कॉपी या सादा टेक्स्ट, Markdown, समयबद्ध SRT और VTT डाउनलोड कर सकते हैं। समयबद्ध फ़ाइलें एडिट या प्रूफ़रीड के लिए सही हैं।
कैप्शन न हों तो?
पेज बताता है कुछ नहीं पढ़ा। खाली परिणाम को लेख नहीं बनाया जाता और सफल निकासी नहीं माना जाता। स्वचालित कैप्शन हों तो वे इस्तेमाल होते हैं, ट्रैक सूची में प्रकार दिखता है।