Extractor de transcripciones de YouTube

Extrae los subtítulos existentes de un vídeo público de YouTube. Copia la transcripción o descárgala en TXT, Markdown, SRT o VTT.

Leer envía el id del vídeo al servidor de este sitio. El servidor trae el texto de subtítulos que este vídeo público ya tiene.

Los subtítulos que ya lleva el vídeo

Clases, entrevistas y charlas suelen traer subtítulos. Pega un enlace público y obtienes ese texto, no un guion nuevo escrito volviendo a escuchar.

  • Si hay subtítulos manuales, se usan esos. Los automáticos solo cuando son los únicos, y la lista de pistas muestra de qué tipo son. No trates una pista automática como un guion ya corregido; nombres y cortes de frase suelen seguir siendo de la máquina.

  • Las líneas van en orden temporal. Lee unas cuantas en la página, confirma episodio e idioma y luego descarga. Un vídeo puede tener varios idiomas; no asumas que la primera pista es la que buscabas.

  • El enlace solo necesita el id del vídeo. El servidor usa ese id para pedir subtítulos públicos; no hace falta iniciar sesión en YouTube. Un vídeo privado, borrado o no disponible se detiene con error, en lugar de devolver algo con aspecto de guion y vacío.

  • Sin pista de subtítulos, o vacía, la página dice que no se leyó nada. Sonido no son subtítulos. Si el autor nunca los activó, no hay texto ni se inventa. Demasiadas lecturas seguidas pausan la página. Un fallo no se empaqueta como archivo vacío.

Texto plano para leer, línea de tiempo para montar

Los mismos subtítulos piden formatos distintos según cites o cortes imagen a imagen.

  • Para notas, usa TXT o Markdown para que la maración no parta frases. Para cortar en la línea de tiempo, usa SRT o VTT para que cada línea conserve su sitio en el vídeo.

  • Los errores de subtítulos automáticos se quedan en el texto original; no se reescriben en silencio antes de descargar. Corrígelos en el editor de subtítulos que ya uses. Esta página saca el texto tal cual.

  • Los comentarios son un CSV en otra página. Líneas del estilo «0:00 Intro» en la descripción están en la página de capítulos. Diálogo hablado, comentarios de espectadores y lista de capítulos siguen siendo tres documentos aunque los tiempos coincidan.

Cómo usarla

  1. Pega el enlace de un vídeo público. Un vídeo privado, borrado o no disponible se detiene con error.
  2. El servidor usa el id del vídeo para obtener subtítulos ya públicos. Se usan subtítulos manuales si existen; si no, los automáticos disponibles.
  3. Lee unas líneas en la página y copia o descarga TXT, Markdown, SRT o VTT.

Tras descargar el SRT o VTT, usa el editor de subtítulos de zer.ai para corregir el texto o ajustar los tiempos. Si tu programa de edición de vídeo necesita otro formato, usa el conversor de subtítulos de zer.ai.

Límites

  • Solo se leen subtítulos que ya están en un vídeo público. Si no hay texto, la página lo dice y no convierte un resultado vacío en guion.
  • El id del vídeo se envía a este sitio para que el servidor obtenga ese texto público. No inicias sesión en YouTube.
  • Demasiadas lecturas en poco tiempo pausan la página. Prueba más tarde. Un fallo no se entrega como guion vacío.

Preguntas frecuentes

¿Puedo descargar el texto de subtítulos?

Sí. Cuando un vídeo público ya tiene subtítulos, puedes copiarlos o descargar texto plano, Markdown o SRT y VTT con tiempos. Los archivos con tiempos sirven para editar o revisar.

¿Y si el vídeo no tiene subtítulos?

La página dice que no se leyó nada. Un resultado en blanco no se convierte en artículo ni se trata como extracción correcta. Si hay subtítulos automáticos, se usan y la lista de pistas indica qué tipo recibiste.

Herramientas relacionadas